DATENSCHUTZHINWEIS GEMÄSS ART. 13 DES GESETZESVERTRETENDEN DEKRETS NR. 196/2003 (DATENSCHUTZGESETZ).

Gemäß Artikel 13 des italienischen Datenschutzgesetzes (Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/03) weisen wir Sie darauf hin, dass das Unternehmen als Eigentümer dieser Website – wie unten auf der Startseite angegeben – der Inhaber der Datenverarbeitung (fortan „Verantwortlicher“) gemäß den unten genannten Einschränkungen ist.

Gemäß dem genannten Gesetz werden die Daten nach den Grundsätzen der Fairness, der Rechtmäßigkeit, der Transparenz und des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte verarbeitet.

1. Diese Website sammelt Daten, die für die Navigation und die Nutzung der damit verbundenen Dienste erforderlich sind, und verarbeitet sie in anonymer und aggregierter Form.

2. Diese Daten werden mit automatisierten und nicht-automatisierten Mitteln gemäß den angegebenen Zwecke sowie unter Beachtung der Datenschutzanforderungen und angemessener Sicherheitsmaßnahmen laut Datenschutzgesetz verarbeitet.

3. Die Bereitstellung dieser Daten ist für die oben genannten Zwecke notwendig. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder diesen offengelegt.

4. Die Daten werden nur für die Zeit aufbewahrt, die für die oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist, und keinesfalls länger als ein Jahr.

5. In Ihrer Eigenschaft als Betroffener der Datenverarbeitung wird Ihnen die Ausübung der in Art. 7 des Datenschutzgesetzes Nr. 196/03 vorgesehenen Rechte garantiert, u.a. das Recht, vom Inhaber der Datenverarbeitung eine Bestätigung über das Vorhandensein Ihrer personenbezogenen Daten und deren Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten, über die Modalitäten und Zwecke der Verarbeitung informiert zu werden, die Aktualisierung und Ergänzung der Daten, ihre Löschung oder Umwandlung in eine anonyme Form im Falle von Gesetzesverstößen zu verlangen, sowie das Recht, sich der Verarbeitung zu widersetzen. Diese Rechte können jederzeit durch eine schriftliche Mitteilung an den Verantwortlichen unter der auf dieser Website angegebenen Adresse ausgeübt werden.